Die "Mobile Bildungsberatung für geflüchtete Frauen" wird im Rahmen des Programms BerlinArbeit der Senatsverwaltung für Arbeit, Integration und Frauen gefördert.

Ansprechpartner/in

Informationen in:

Mobile Bildungsberatung für geflüchtete Frauen

Neu in Deutschland – und wie geht es jetzt weiter?

Wir beraten geflüchtete Frauen kostenfrei über Schule, Studium, Ausbildung und Arbeit in Deutschland.

Es ist egal, wie alt Sie sind, aus welchem Land sie kommen, wie lange Sie zur Schule gegangen sind oder welchen Aufenthaltsstatus Sie haben. Unser Angebot ist für alle geflüchteten Frauen, die im Südwesten von Berlin (Charlottenburg-Willmersdorf, Tempelhof-Schöneberg und Steglitz-Zehlendorf) leben.

Wir sprechen mit ihnen über ihre beruflichen Erfahrungen und Interessen. Dann überlegen wir zusammen, welche Ausbildung oder welcher Beruf zu Ihnen passt.

 

Wir erklären zum Beispiel:

  • Wie Sie einen deutschen Schulabschluss machen können
  • Wie Sie ihre Zeugnisse anerkennen lassen können
  • Wie Sie Deutsch lernen können
  • Wie Sie einen Integrationskurs machen können
  • Wie Sie einen Ausbildungsplatz finden können
  • Wie Sie einen Beruf finden können
  • Wie Sie ihre Bewerbung schreiben können
  • Wie sie studieren können
  • Und viele andere Fragen über Schule, Studium und Beruf in Deutschland

 

Unser Team spricht Arabisch, Deutsch, Englisch, Farsi, Französisch, Polnisch, Spanisch und Türkisch.

mobile education counseling for displaced women

New in Germany – what now?

We advise displaced women about education, training, and work opportunities in Germany.

Our service is free of charge and available for all displaced women - regardless of age, nationality, education or residence status - residing in Berlin’s Southwest, i.e. Charlottenburg-Willmersdorf, Tempelhof-Schöneberg und Steglitz-Zehlendorf.

We speak with our clients about their about their educational and professional experiences as well as interests. Based on this, we find the most suitable opportunities for them in Germany.

 

We provide information on how to:

  • Enroll in a school
  • Enroll at a university
  • Accredit your educational and professional certificates
  • Find a German language class
  • Find an Integrationskurs
  • Find a trainee position
  • Write an application
  • Find employment
  • And many more questions about school, university and work  in Germany

 

Our team speaks Arabic, German, English, Farsi, French, Polish, Spanish and Turkish.

الارشاد التربوي المتنقل للاجئات

 

 

الارشاد التربوي المتنقل للاجئات

وصلت حديثا الى المانيا؟ ما هي الخطوات التالية؟

نرشد اللاجئات مجانا حول نظام الدراسة،  التعليم، التدريب و الشغل  بالمانيا.

 

مهما كان عمرك، مهما كان بلدك الاصلي، مهما كانت مدة سنوات دراستك في بلدك ونوع الاقامة التي تحصلت عليها بالمانيا.

نقدم خدماتنا لكل اللاجئات القاطنات بالجنوب الغربي لبرلين( شارلوتبورغ،فيلماسدورف،تمبلهوف،شونبارغ وشتاغليتس).

بناء على تجربتك المهنية  و اهتماماتك، نفكر معا في التدريبات و المهن المناسبة لك.

 

نفسر لك عل سبيل المثال:

 

كيفية الحصول على شهادة تخرج من المدرسة الالمانية

كيفية معادلة شهادتك بلمانيا

كيفية تعلم اللغة الالمانية

كيفية المشاركة في دورة اندماج

كيفية الحصول على مكان للتدريب

كيفية تقديم طلب على شغل

امكانيات الدراسة بالمانيا

 

ونجيب على اسئلة اخرى كثيرة حول المدرسة و التعليم بالمانيا.

 

نحن نتكلم العربية، الالمانية،الانجليزية، الفارسية،الفرنسية،البولندية،الاسبانية و التركية.

 

للاتصال:

 

030 22 19 22 500 :العنوان البريدي

 

mobibe@goldnetz-berlin.de :العنوان الالكتروني

 

 

 

مشاورین سیار آموزش و پرورش برای بانوان پناهجو

 

مشاورین سیار آموزش و پرورش برای بانوان پناهجو

تازه در کشور آلمان -  وزندگی چگونه سپری خواهدشد؟

ما بانوان پناهجو را بطور رایگان در زمینه های مدرسه، تحصیلات دانشگاهی، دوره های یادگیری فن و اشتغال به کار در آلمان راهنمایی میکنیم.

برای ما مهم و مطرح نیست که شما چند ساله هستید، از کدام کشور می آئید، پایه تحصیلات شما تا چه حد و نوع اقامت شما چگونه است. خدمات ما شامل همه بانوان پناهجویی می باشد که در منطقه جنوب غربی شهر برلین (مناطق شارلتنبورگ، ویلمرزدورف، تمپلهف، شونبرگ، اشتگلیز و سلندورف) زندگی میکنند.

ما بعد از صحبت و گفتگو با شما در مورد تجربیات کاری و علائق شخصی اتان با کمک یکدیگر مشاوره وتصمیم میگیریم که کدام دوره تحصیلی و یا چه شغلی مناسب شما میباشد.

 

ما شما را در مورد مسائل گوناگون راهنمائی میکنیم. بطور مثال:

چگونه شما میتوانید مدرک تحصیلی آلمان را دریافت کنید     

چگونه شما میتوانید مدارک و کارنامه های به همراه آوردۀ خود را در آلمان به رسمیت برسانید

چگونه میتوانید زبان آلمانی را فرا بگیرید     

چگونه میتوانید در دوره های ادغام شرکت کنید     

چگونه میتوانید به دوره های فراگیری فن دست یابید     

چگونه میتوانید شغل پیدا کرده و شاغل شوید     

چگونه میتوانید درخواست نامه کاری و شغلی خود را نوشته و تنظیم کنید    

چگونه میتوانید به تحصیلات دانشگاهی نائل آیید    

و بسیار سئوالات دیگر دررابطه با مدرسه، تحصیلات دانشگاهی و اشتغال به کار در آلمان

 

تیم مشاورین ما میتوانند با شما به زبانهای عربی، آلمانی، انگلیسی، فارسی، فرانسه، لهستانی، اسپانیایی و ترکی صحبت کنند.

Goldnetz gGmbH / e.V
Am Köllnischen Park 1
D-10179 Berlin
+ 49 30 28 88 37 0
+ 49 30 28 88 37 35
office@goldnetz-berlin.de
Goldnetz gGmH / e.V. - zertifiziert nach LQW und AZAV